Maple and Vanilla Overnight Oats