Talbot, Yuleba, Qld – クイーンランド州ユレバのタルボットさん

タルボット家は、約100年にわたりユレバ地区で農業を営んできました。当時、全ての農業活動は「オーガニック」(有機農法)でした。現在は、非有機と有機農業を同時進行。全8,500ヘクタールの農地のうち1,200ヘクタールを有機農法に割り当てています。後者においては、人工肥料はもとより、殺虫剤や除草剤などの農薬を使用していません。 有機農法では、人工肥料を使わないため、通常農法と比べて作物の収量が少なくなります。このことが、通常農法による作物よりも高価である理由の一つです。それでも、タルボット農場では先季、かなりの収量を達成。通常農法による小麦の収量が1ヘクタールあたり約1.6トンだったのに対し、有機小麦では同1トンを若干上回る収量を記録しました。 タルボットさんは、家族の功績を誇りにするとともに、この先の100年間もこの地域で農業を営むことができることを期待しています。 農場から出荷された穀物が、製粉所に到着後、どのような工程を踏むかについては 動画による製粉所バーチャルツアーをご覧ください。

Talbot出现在乡村生活报的封面上

Talbot的家族已经在Yuleba地区耕种了100年。那时候所有的农场都是“有机的”。但是他们现在同时经营传统和有机农业。他们拥有8500公顷土地,其中1200公顷使用有机方式耕种。这意味着不使用人工化肥或化学产品来杀虫和除草。 有机作物产量通常比传统作物产量低,因为土壤原因,因为他们不使用人工化肥。这也是有机食品比普通食品更贵的一个原因。但是,Talbot最近的作物都很不错。他每公顷能收获一吨有机小麦,而收获的传统方式种植的小麦则为1.6吨左右。 Talbot为他们家族的成就感到骄傲,同时希望他们的后代也能在这片土地上耕种。 想知道谷物离开农场到达工厂后会发生什么? 请观看工厂的虚拟旅游视频。

Talbot, Yuleba, Qld

Talbot’s family has been farming in the Yuleba area for about 100 years. Back then everything was ‘organic’ in the sense that we understand it today. However, now they farm a mix of conventional and organic farming. Of their 8500 hectares, about 1200 is farmed using organic methods, which means no artificial fertilisers or chemicals […]

Talbot, Yuleba, Qld

Talbot의 가족은 Yuleba지역에서 100년동안 농사를 지으며 살아 왔습니다. 그 당시의 농장은 모두 유기농을 재배하였고 지금은 전통 농업과 유기농업을 동시에 경영하고 있습니다. 그의 가족은 총 8500헥타르의 땅을 소유하고 있으며 그 중의 1200헥타르는 유기재배 방식을 사용합니다. 다시 말해서 화학비료와 농약 등을 사용하지 않습니다. 토질, 그리고 화학비료를 사용하지 않는 이유로 유기농작물은 일반적으로 전통농작물보다 생산량이 적습니다. 유기농 식품이 보통 […]

Mike, Springsure, Qld

Mike는 Kialla에게 쌀수수, 해바라기, 경질소맥(빵을 만드는데 최고)과 연질소맥(케익을 만드는데 적합) 등 각종 농작물을 제공하고 있습니다. 그는 퀸즐랜드 중부에 2400헥타르의 유기농장이 있습니다. 이 농장은 그의 가족이 1963년부터 소유한 재산입니다. Mike는 부인, 두 딸과 함께 스프링수얼성 밖의 한 농장에서 생활하고 있습니다. 옥수수, 수수와 해바라기는 모두 1월달에 재배하고 여름에 수확하는 일년생 농작물입니다. Mike는 지난 여름의 강우 여부에 따라 […]

Mike, Springsure, Qld – クイーンズランド州スプリングシュアのマイクさん

マイクさんは、ホワイトソルガム(白たかきび)、ヒマワリ、硬質小麦(パン生地に最適)、軟質小麦(ケーキ作りに適する)など、さまざまな作物をキアラ向けに栽培しています。 クイーンズランド州中部に2400ヘクタールの有機農地を所有。1963年に家族が取得した土地です。スプリングシュアの外れにある農場で妻と2人の娘と暮らすマイクさん。 とうもろこし、ソルガム、ヒマワリはどれも夏まき(1月)1年生作物です。マイクさんは、夏季の降雨状況を考慮して、どんな作物を作付するかを決定します(何も作付けしない場合もあります)。 オーストラリアでは小麦は冬作物で、5カ月かけて栽培した後、10~11月頃に収穫します。 有機農家は、主な作物の次の作付けまでの裏作期に豆科植物を栽培することで土壌に窒素を戻します。堆肥化によっても、窒素とカリウムの含有量を増やすことができ、土地の肥沃度が改善します。通常の農法では、これは工場で製造された肥料によって行われます。 有機作物の出来不出来は、土壌の栄養分について農家がどれだけ熟知しているかに左右されます。とは言え、最終的に作物の出来を決めるのは、どんな場合でも天候であり、どんなに優秀な農家でもこれをコントロールすることはできません。 農場から出荷された穀物が、製粉所に到着後、どのような工程を踏むかについては。 動画による製粉所バーチャルツアーをご覧ください。

Mike,昆士兰斯普林休尔

Mike为Kialla种植各种农作物,包括白高粱、向日葵、硬质小麦(做面包最佳)和软质小麦(适合于做蛋糕)。 他在昆士兰中部拥有2400公顷的有机农场。这是他家族自1963年以来一直拥有的产业。Mike和他的妻子还有两个女儿一起居住在斯普林休尔城外的农场里。 玉米、高粱和向日葵都是一月份种植的一年生夏收作物。Mike会决定要种什么,或者什么都不种,取决于这个夏天是否下了雨。 小麦作物在澳大利亚是冬天生长的,大约五个月生长期后于十月或者十一月收割。 有机农夫通过在主要作物周期之间种植豆类作物使氮回到土壤中。堆肥也会通过增加氮和钾来帮助土壤提高生产力。在传统耕种方式下,这只能通过使用工业生产的肥料来实现。 有机作物的出产质量受农夫所具备的良好土壤营业知识所影响。但是,作物的成功最终还是靠天气,农夫无法控制! 想知道谷物离开农场到达工厂后会发生什么? 请观看工厂的虚拟旅游视频。

Mike, Springsure, Qld

Mike grows a variety of crops for Kialla, including white sorghum, sunflower, hard wheat (high protein wheat best for breads) and soft wheat (low protein wheat suitable for cakes). His 2400 hectares of organic farming land in Central Queensland has been in the family since 1963. At that time his father moved up from the […]

Peter, Coombah, NSW

Peter grows a variety of grain crops for Kialla including spelt, hard and soft wheat, and oats in a very barren part of NSW, south of Broken Hill. The reason that crops are able to be grown on land that borders desert is due to a once-a-decade seasonal phenomenon. Very heavy summer rainfall in Southern […]